Death with dignity - Morir con dignidad

[English] - [Note: Read this section in a weird Galwegian/Spanish accent ;)] 

Let’s try to do this both in English and Spanish today.
I’ve never written a blog in English before, so I already apologize for the spelling mistakes and crazy sentences that I will probably use.
I’ve recently come across with the heartbreaking story of Brittany Maynard. I’m sure many of you have heard about her. A 29-year old woman that, in spring this year, was diagnosed with terminal brain cancer. She chose to die with dignity last Saturday after spending the last few months with her loved ones.

I recommend you to watch the video to understand better her story. It is hard to watch and I imagine it must haven been very tough for her loved ones to hear that she wanted to let herself go.
I believe everyone should fight to enjoy and get the most out of their lives. However, is it life worth living when you face a terrible, painful, and incurable illness? When you cannot move from a bed and become dependent on somebody else to live? I imagine myself in that situation and, even though is tough, I totally agree with Brittany’s husband: It is a relief to know that you are allowed to choose between suffering and deciding when enough is enough.
I am not very familiar with these ‘Death with dignity’ laws, but I think they can be a good thing if they are well regulated and applied in the right cases. I don’t think they are a regular practice in many countries. Definitely not in Ireland (in which abortion is still illegal) or Spain. Hopefully the story of Brittany will help people understand that ‘the freedom is in the choice’.

                                               ---------------------------------

[Español]

Hoy no os voy a poder contar las otras 5 imprescindibles cosas de Galway. Lo siento pero tendrá que esperar. Hoy quiero hablar del derecho a morir con dignidad.
Se ha puesto serio el blog, pero es que hace poco que oí la triste historia de Brittany Maynard. Quizá muchos de vosotros ya hayáis oído hablar de ella. Una chica de 29 años que, en primavera de este año, fue diagnosticada de un cáncer de cerebro terminal. Después de pasar los últimos meses disfrutando del tiempo con sus seres queridos, Brittany eligió morir con dignidad el sábado pasado. 

Os recomiendo ver su vídeo para entender mejor su historia. Es duro de ver e imagino que para su familia y amigos tuvo que ser dificilísimo de aceptar que ella quisiera dejar de vivir.
Creo que todos deberíamos luchar por disfrutar y vivir nuestra vida al máximo. Sin embargo, tiene la vida sentido cuando te encuentras con una terrible, dolorosa e incurable enfermedad? Cuando no puedes moverte de una cama y dependes totalmente de otra persona para vivir? Me imagino a mí misma en esta situación y, aunque sea duro, estoy totalmente de acuerdo con el marido de Brittany: Es un alivio saber que tienes la opción de elegir entre sufrir y decidir cuándo es suficiente.
Tengo que reconocer que no sé mucho sobre las leyes para ‘Morir con dignidad’, pero creo que pueden ser buenas si están bien reguladas y se aplican en los casos apropiados. Estas leyes no son una práctica regular en muchos países. Desde luego no lo son en Irlanda (en la que el aborto sigue siendo ilegal) ni en España. Con suerte la historia de Brittany ayudará a hacernos ver que “la libertad está en la capacidad de elegir”.